ما تمّ إلّا واحد اللهجة مزيج بين الأندلسي والمشرقي البعد عنك غيني « 1 » * وأكبر مصايبي وحين حصل لي قربك * سيّبت قاربي يوحشني فيك ظهوري ، من بعد غيبتي * ونذكرك وتدهش ، منك قليبتي يبسطنى فيك أنسي ، تقبضني هيبتي * لو أنّ بانطباعي وإخراج قوالبي * وإن صبت منك خلوه تنشب مخالبي * سقيتني عبيبة ، من خيرك القديم وكنت لي موانس ، في السّكر والنّديم * وصرت بيك مرفّه ، ولم نزل عديم ولم يكن شرابك * من قرض شاربي وإنّما بفضلك * تمّت مآربي إيّاك لا تنظر اثنين * لا تسمع الغلط

--> - الغين في اللغة الغيم وقيل : الغين شجر ملتفّ ، وقد جاء في الحديث إنه ليغان على قلبي حتى استغفر اللّه في اليوم سبعين مرة . والمراد به ما يغشاه من السهو الذي لا يخلو منه الشر ، لأن قلبه أبدا كان مشغولا باللّه تعالى : لسان العرب والمعنى الاجمالي للبيت أن بعد المحبوب ( اللّه ) يجعل على القلب غشاوة تكون سببا في شقائه . ( صحيح مسلم الحديث : 2702 ج 4 ، ص 2075 . كتاب الدعاء والتوبة والاستغفار .